SQNF vuelve a las andadas con su anime característico y que le dá el nombre al fansub: Escuela de Detectives. Como de costumbre, Kuraudio se ha encargado de las traducciones y las sinopsis, y Ankoku de los tiempos, encodeo y subida. ¡Un aplauso para ellos, que su trabajo es excelente!
Datos técnicos
Serie: Tantei Gakuen Q
Traductor: Kuraudio
Tiempos, Encode: Ankoku
Upload: Ankoku
Resolucion: 1024x576
Raw: DVDRiP
Video Codec: x264/AVC 23,9
Audio Codec: HE-AAC 128kbps
Subtitulos: Español
Tamaño: 248~250 MB
「¿¡Maldición familiar!? Asesinato en la sesión de espiritismo」
Sinopsis: Esta vez la Sección Q asistirá a una sesión de espiritismo, sólo para ser testigos de un horrible asesinato que al parecer fue perpetuado por un furioso fantasma. Los chicos de la Sección Q deberán probar que esto no es obra de un espíritu, ¿pero cómo comprobar algo que sucedió en una habitación cerrada y completamente a oscuras? — DESCARGAR
「¡Un espíritu en la habitación! Continúan los homicidios」
Sinopsis: El tiempo corre y la Sección Q comprueba la rivalidad entre la familia por obtener una herencia, pero en eso, otra victima aparece, aparentemente obra del mismo malvado espíritu. Si no se dan prisa, alguien inocente podría ser arrestado o peor aún, podría ser la siguiente victima del dudoso espíritu. — DESCARGAR
「¡Un anuncio desde el más allá! ¡¡La verdad oculta!!」
Sinopsis: Para ser detectives, deben enfrentarse a increíbles casos, pero no tan increíbles e impactantes como la verdad que se encuentra detrás de este caso. La avaricia puede afectar a las personas, quienes no medirán sus actos. El caso del asesinato en la sesión de espiritismo llega a su fin. — DESCARGAR
Hola.
ResponderEliminarPor favor, perdóname por una curva de español - traducido por Google.
Soy un representante del grupo fandab Rusia y desea utilizar su hilo en el anime Tantei Gakuen Q.
Pero si se me permite, me gustaría pedir para el vídeo limpio sin hardsub.
Y sin embargo - la frecuencia con que se rompe nuevo y, si es posible, ¿podría decir que se tomó el DVD original.
Saludos, Stefan.
@Стефан
ResponderEliminarWe're so sorry, but we cannot give you any RAW, because we bought the original Japanese DVDs for an aproximated mount of U$300. It wouldn't be good for us.
Please, if you're interested, do the same. Buy the original DVD and extract your own RAWs from there.
I hope you can understand, Stefan-san.
Greetings, Scorpio-Taisho
Translator.
Thank you very much for your answer and for your honesty.
ResponderEliminarI do understand and really appreciate your efforts for making anime available to fans.
I wish you good luck in this activity.
Best regards, Stefan.